【まん延防止等重点措置に伴う営業時間のお知らせ】

【まん延防止等重点措置に伴う営業時間のお知らせ】
平素は「天成園 小田原駅 別館」をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

このたび、神奈川県に適用されました「まん延防止等重点措置」に伴い、
当館は下記の通り、一部施設の営業時間を短縮、及び休止させていただきます。

期間:2022年2月14日(月)より当面の間(今後の状況により、さらなる変更となる場合もございます)

今回の措置適用は、新型コロナウイルスの感染拡大を防止する上で
極めて重要であると認識しており、当館におきましても、国ならびに神奈川県の協力要請に従い、
お客様・スタッフの健康と安全を第一に考え、飲食サービスの時短営業を実施させていただくこととしました。

お客様にはご不便ご迷惑をお掛けいたしますが、引き続き、マスクの着用、体温チェック、手指の除菌消毒、
まずはご入浴と館内着に着替え、黙浴・黙食等々の感染防止対策にご理解ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

—————————————————————————————————————————————————

レストラン「スカイダイニング」【営業時間】11:30~21:00
・お食事ラストオーダー20:00
・ドリンクラストオーダー20:30
※酒類の提供は11:30~20:30
※同一テーブルへのご案内は一組4人以内または同居家族に限る。
※状況により変更の場合がございます。

♦ご宿泊者様 朝食営業について♦
・会場・・・14Fレストラン「スカイダイニング」
・時間・・・7:00~9:15
・内容・・・ビュッフェ又は和食御膳

※当面の間、和食御膳の提供またはビュッフェのいずれかでご用意させていただきます。
尚、朝食内容につきましては当日チェックイン時のご案内となります。
ご理解とご了承の程、よろしくお願い申し上げます。

まん延防止等重点措置に係る神奈川県からの要請を受け、
14Fレストラン「スカイダイニング」では下記の通りの対応とさせて頂きます。

・レストランでのお席のご利用時間は90分以内とさせて頂きます。
・レストランでの人数は、1組4名様以内とさせて頂きます。
・レストランの営業時間は21時まで(酒類の提供は20時30分まで)とさせて頂きます。
・手指の消毒へのご協力をお願いいたします。
・マスク飲食のご協力をお願いいたします。

—————————————————————————————————————————————————

短縮・休止サービスの詳細につきましては、今後変更となることがあるため、
恐れ入りますが都度ホームページにてご確認くださいませ。

お客様にはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【まん延防止等重点措置に伴う営業時間のお知らせ】

【まん延防止等重点措置に伴う営業時間のお知らせ】
平素は「天成園 小田原駅 別館」をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

このたび、神奈川県に適用されました「まん延防止等重点措置」に伴い、
当館は下記の通り、一部施設の営業時間を短縮、及び休止させていただきます。

期間:2022年2月14日(月)より当面の間(今後の状況により、さらなる変更となる場合もございます)

今回の措置適用は、新型コロナウイルスの感染拡大を防止する上で
極めて重要であると認識しており、当館におきましても、国ならびに神奈川県の協力要請に従い、
お客様・スタッフの健康と安全を第一に考え、飲食サービスの時短営業を実施させていただくこととしました。

お客様にはご不便ご迷惑をお掛けいたしますが、引き続き、マスクの着用、体温チェック、手指の除菌消毒、
まずはご入浴と館内着に着替え、黙浴・黙食等々の感染防止対策にご理解ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

—————————————————————————————————————————————————

レストラン「スカイダイニング」【営業時間】11:30~21:00
・お食事ラストオーダー20:00
・ドリンクラストオーダー20:30
※酒類の提供は11:30~20:30
※同一テーブルへのご案内は一組4人以内または同居家族に限る。
※状況により変更の場合がございます。

♦ご宿泊者様 朝食営業について♦
・会場・・・14Fレストラン「スカイダイニング」
・時間・・・7:00~9:15
・内容・・・ビュッフェ又は和食御膳

※当面の間、和食御膳の提供またはビュッフェのいずれかでご用意させていただきます。
尚、朝食内容につきましては当日チェックイン時のご案内となります。
ご理解とご了承の程、よろしくお願い申し上げます。

まん延防止等重点措置に係る神奈川県からの要請を受け、
14Fレストラン「スカイダイニング」では下記の通りの対応とさせて頂きます。

・レストランでのお席のご利用時間は90分以内とさせて頂きます。
・レストランでの人数は、1組4名様以内とさせて頂きます。
・レストランの営業時間は21時まで(酒類の提供は20時30分まで)とさせて頂きます。
・手指の消毒へのご協力をお願いいたします。
・マスク飲食のご協力をお願いいたします。

—————————————————————————————————————————————————

短縮・休止サービスの詳細につきましては、今後変更となることがあるため、
恐れ入りますが都度ホームページにてご確認くださいませ。

お客様にはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。